Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

links['print_html']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_html']['href']; $att = $node->links['print_html']['attributes']; $print_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // email link $link = $node->links['print_mail']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_mail']['href']; $att = $node->links['print_mail']['attributes']; $email_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // language link -- currently only works for EN & RU $lang_name = ($language->language == 'en') ? 'ru' : 'en'; $trans = 'node_translation_' . $lang_name; $link = $node->links[$trans]['title']; // resize image $img = substr($link, 0, strpos($link, 'width')); // . 'width="16" height="12" />'; $url = $base_url . '/' . $lang_name. '/' . $node->links[$trans]['href']; $att = $node->links[$trans]['attributes']; $language_link = l($img, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // new comment link $link = $node->links['comment_add']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['comment_add']['href']; $fragment = $node->links['comment_add']['fragment']; $att = $node->links['comment_add']['attributes']; $comment_link = l($link, $url, array('fragment'=>$fragment, 'external'=>TRUE, 'attributes'=>$att)); // author & creation date $author = strtoupper($node->name); $date = date('M jS, Y', $node->created); $byline = 'By ' . $author . ' on ' . $date; ?>

Нарушения прав матерей секс-работниц в Венгрии

В соответствии с законодательством Венгрии об административных правонарушениях запрещается помещать граждан под арест, если в результате этого их несовершеннолетние дети останутся без присмотра законного опекуна. Несмотря на это, Ассоциация венгерских секс-работников сообщает, что многие секс-работники привлекаются к ответственности за административные правонарушения и содержатся под стражей в течение 72 часов до суда. Во время нахождения под стражей их дети находятся без присмотра законного опекуна.

Секс-работа была легализована в Венгрии в 1999 году. Несмотря на это если родитель занимается секс-работой, это может быть признано достаточным для потери опеки над ребёнком. Значительная часть секс-работников выбирает секс-работу чтобы поддержать своих детей. Как показал последний опрос SZEXE, 50 процентов секс-работников имеют детей.

Часто секс-работники боятся признать, что у них есть дети. Закон, определяющий когда родитель подвергает своего ребенка опасности, очень расплывчат; полиция и партнёры секс-работников часто шантажируют их. Они угрожают секс-работникам и заявляют, что обратятся в органы по защите детей, так как мать ребенка секс-работница.

Реальные проблемы начинаются ещё до применения перечисленных законов. Отправная точка - это секс-работники, работающие на улице. Полиция - часто по сфабрикованным доказательствам- выписывает значительные штрафы за предложение секс-услуг вне зон толерантности. Это в основном происходит из-за того, что несмотря на то, что муниципалитеты обязаны выделить зоны для секс-работы, в течение последних 17 лет они так и не сделали этого. 

По сообщениям SZEXE, штрафы, облавы и аресты устраиваются полицией даже в разрешенных зонах. Сумма штрафов, выписываемых полицией, часто такова, что секс-работники не могут их заплатить, что приводит к тому, что штрафы заменяются тюремным заключением, которое может быть до 2 лет. 

В целом неточное и размытое законодательство (особенно семейное законодательство) и сталкивающиеся интересы приводят к нарушениям прав секс-работников.

Ассоциация SZEXE обратилась к омбудсмену (Управление Уполномоченного по основным правам) с жалобой и запросом изменения законодательства. Омбудсмен, Ласло Сейкей, ответил, что в то время как создание новых правил или изменение существующего закона не оправданы, нужны разъяснения и расширение существующей практики внедрения. Исходя из этого омбудсмен обратился к государственному секретарю с просьбой обратить внимание на этот пробел. 

Partners