Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

links['print_html']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_html']['href']; $att = $node->links['print_html']['attributes']; $print_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // email link $link = $node->links['print_mail']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_mail']['href']; $att = $node->links['print_mail']['attributes']; $email_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // language link -- currently only works for EN & RU $lang_name = ($language->language == 'en') ? 'ru' : 'en'; $trans = 'node_translation_' . $lang_name; $link = $node->links[$trans]['title']; // resize image $img = substr($link, 0, strpos($link, 'width')); // . 'width="16" height="12" />'; $url = $base_url . '/' . $lang_name. '/' . $node->links[$trans]['href']; $att = $node->links[$trans]['attributes']; $language_link = l($img, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // new comment link $link = $node->links['comment_add']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['comment_add']['href']; $fragment = $node->links['comment_add']['fragment']; $att = $node->links['comment_add']['attributes']; $comment_link = l($link, $url, array('fragment'=>$fragment, 'external'=>TRUE, 'attributes'=>$att)); // author & creation date $author = strtoupper($node->name); $date = date('M jS, Y', $node->created); $byline = 'By ' . $author . ' on ' . $date; ?>

Тренинг UNFPA и ЛЕГАЛАЙФ

17-18 июня 2015 г., в г. Киеве - UNFPA (Фонд народонаселения ООН в Украине) совместно с Лигой ЛЕГАЛАЙФ провели тренинг по вопросам профилактики инфекций, передающихся половым путём (ИППП), и общим подходам WHO/UNFPA/NSWP/World Bank по внедрению клинических услуг и услуг поддержки для секс-работников.

На тренинге присутствовали 15 участниц из 7 регионов Украины и 1 участница из Грузии, а также Андрей Протопопов из UNFPA. Тренером выступил господин Коссухин из ООН.

Целью тренинга являлось улучшить возможности секс-работников, особенно аутрич-работников и представителей организаций сообщества секс-работников в подходе к решению проблем, связанных с ИППП в соответствии с документом “Реализация комплексных программ по профилактике ВИЧ/ИППП среди секс-работников”.

По словам исполнительного директора Всеукраинской Лиги “Легалайф” Елены Цукерман, “все участницы остались очень довольны уровнем проведения тренинга, уровнем подготовки тренера и уровнем новых знаний, которые они приобрели".

"Участницы много дискутировали о необходимости интеграции инновационных услуг для СР в уже действующие программы и проекты для секс-работников, которые обязательно должны учитывать знания членов нашего сообщества, права человека, и интересы СР. Это значит, что и диалог, и равное партнёрство, и совместная деятельность с секс-работниками - уже давно должны быть приняты государством, считаться актуальными, обязательными и неоспоримо важными для сохранения здоровья всего украинского общества. Только такие действия могут повернуть эпидемии вспять", - сообщила Елена.

Елена также рассказала, что "на тренинге подчёркивалась недостаточная вовлечённость СР на сегодняшний день в обсуждение перечисленных вопросов, и - как негативный результат - обсуждалось то место (практически лидирующее), которое занимает сегодня Украина в Европе по темпам распространения социально-опасных заболеваний, включая туберкулёз и гепатиты".

Также, по словам Елены, "тренинговая работа и дискуссии подтвердили необходимость активизировать работу сообщества СР на местах. Работа должна вестись с представителями Министерства здравоохранения, непосредственно с врачами, предоставляющими услуги СР, и с чиновниками (особенно от МОЗ), с целью привлечения их внимания к проблемам украинского общества, возникшим из-за недостаточного привлечения представителей сообщества СР к разработке и внедрению программ по диагностике, профилактике и лечению ВИЧ/ИППП в Украине. Также многие участницы говорили о важности представленности СР в тренингах для врачей, журналистов, в совместных акциях и других адвокационных мероприятиях, проводимых совместно с партнёрами и людьми, принимающими решения (в круглых столах, семинарах, конференциях и т.д.)"

В результате тренинга, участницы приобрели знания и навыки, которые они смогут передать секс-работникам по возвращению в регионы, где они смогут провести соответствующие мини-тренинги.  "Главный месседж, который взяли для себя на вооружение участницы тренинга: ЗДОРОВЬЕ СЕКС-РАБОТНИКОВ - ЭТО ЗДОРОВЬЕ ОБЩЕСТВА”, - заключила Елена.

Партнеры