Представители SWAN на конференции IHRA в Барселоне …
19 Международная Конференция по Снижению Вреда в этом году проходила 10-15 мая в Барселоне (Испания). Организация HESED, член SWAN из Болгарии, была одной из выступающих на секции, посвященной вопросам секс работы. Далее

… и на Конференции по СПИДу в Мексике
Два члена SWAN будут выступать на 17-ой Международной Конференции по СПИДу в Мексико-Сити. Далее

Украина: Украинский проект мобилизации сообщества секс работников
UHRA, член SWAN из Украины, организовала в Каменск-Подольске тренинг для лидеров среди секс работников, в котором участвовали секс работники из 14 регионов страны. Это одновременно послужило запуском Украинского проекта мобилизации сообщества секс работников. Как показывает исследование, полиция представляет одну из угроз для секс работников на Украине. Далее

Македония: Услуги для секс работников расширились за пределы столицы
1 апреля этого года был запущен национальный проект Снижение ВИЧ в Республике Македония. Посредством этой программы, финансируемой Глобальным Фондом (GFATM), услуги для секс работников, их клиентов и семей впервые будут расширены за пределы Скопье. HOPS, член SWAN из Македонии, будет управлять уже существующими и новыми мероприятиями, направленными на секс работников. Далее

Болгария: HESED отмечает Международный день памяти жертв СПИДа
Третья неделя мая посвящена поддержке людей, инфицированных и пострадавших от ВИЧ. В связи с этим 18 мая HESED, член SWAN из Болгарии, принял участие в инициативе, организованной Болгарским Министерством Здравоохранения и Национальной Программой профилактики и контроля ВИЧ/СПИД. Далее
 

СТРАТЕГИЯ И ДЕЙСТВИЯ
Секс работа и миграция: Протокол из Св.Паули
17-19 апреля 2008 года состоялся 39-ый Семинар по проституции, прошедший в Гамбурге (Германия). Темой этого семинара были «Сходства и различия в контексте миграции и секс работы». Участники приняли Протокол по секс работе и миграции в Св.Паули. Далее
 

ШКОЛА АДВОКАЦИИ ЗА ПРАВА СЕКС РАБОТНИКОВ

В этой колонке, Новости SWAN публикуют статьи, которые могут помочь борцам за права секс работников в их повседневной работе: как бороться с мифами, окружающими секс работу, как бороться с аболиционистами, как работать с СМИ, создать эффективное послание и донести его до людей. В сегодняшней рубрике Школы мы поговорим о том, как давать интервью прессе, и о различиях между секс работой и траффиком людей.

Подсказки секс работникам, дающим интервью для прессы

Отрывки из Руководства для секс работников по выживанию среди СМИ, Александра Бисли

Как специалист по производству документальных фильмов и как секс работник, я имела возможность работать со Скай-Телевижн (Канада), ABC, BBC, SBS и ITV, у меня есть опыт, чтобы утверждать насколько легко можно манипулировать, подстраивать и использовать отснятый фильм и биты звуков, чтобы использовать из вне контекста.
Сила СМИ во влиянии на нашу культуру очевидна. Тенденция основной массы прессы искать поверхностные и сенсационные способы означает, что лица, работающие в секс-индустрии в основном изображаются в негативном свете, усиливая и подкармливая стереотипы. Далее

 

Секс работа, траффикинг: видеть различия
Перепечатано из www.RealityCheck.org  – из Блога Мелиссы Дитмор
6 мая, 2008 – Даже те, кто желает добра, иногда путают занятие проституцией – или секс работой- с работорговлей людьми и связанными с траффиком нарушениями прав человека. И это понятно, все дело в истории этих двух сфер, но такая ситуация создает больше проблем, чем помогает решать существующие. Позвольте мне попытаться помочь вам разобраться. Далее 
 

СЕКС РАБОТНИКИ РАССКАЗЫВАЮТ
«Ничто про нас без нашего ведома» - послание, повторяющееся секс работниками по всему миру чаще чем раньше. Эта новая рубрика в Новостях SWAN предоставляет возможность секс работникам выразить свое мнение, рассказать нам о своих жизнях, проблемах и мечтах. Эту рубрика ведется Анной-Луизой Краго, секс работником и адвокатом за человеческие права секс работников. Будем рады вашим историям: пишите на annalouisecrago@ gmail.com 
 

В сегодняшнем выпуске мы публикуем репортаж с недавнего тренинга лидеров среди секс работников, прошедшем в Украине, и интервью, сделанное Анно-Луизой с секс работником Южной Африки, Каролин Зулу.

Секс работники Украины объединяются для защиты своих прав
Елена, член SWAN и журналист киевской газеты «Мотылек» была одной из участников тренинга лидеров, недавно прошедшем в Украине. Она делится с нами своими впечатлениями об этом мероприятии. Далее
 

Секс работники в Южной Африке устали от изнасилований полиции
Каролин Зулу, секс работница и адвокат за права человека в Южной Африке, разговаривает с Анной-Луизой Краго, из Новостей SWAN, о насилии полиции в отношении секс работников в ее стране и реакции сообщества на такие действия. Далее
 

АКТИВИЗМ
«Женщины против изнасилований" призывают подписать петицию, написать в местные СМИ и Парламент
С таким огромным количеством серийных изнасилований и убийств в новостях, женщины требуют выяснить, почему наша безопасность до сих пор недооценивается. В нашем «Публичном Слушании – Изнасилованная справедливость: Кто виноват? 30 жертв, выживших после изнасилований – среди которых есть и секс работники – дали показания о том, как их дела были закрыты или доказательства утеряны, освобождая нападавшего безнаказанным, свободным, чтобы продолжать свои нападения. Далее
 

Секс работники Камбоджи нуждаются в вашей помощи!
Правительство Камбоджи недавно издало закон по борьбе с траффикингом, приравнивающий все виды секс работы к трафику, что привело к повсеместному закрытию борделей и нарушению прав человека в отношении секс работников. Секс работников насильно помещают в реабилитационные центры, где их насилует и грабит охрана и полиция. Далее
 

ПУБЛИКАЦИИ
«Словарь плохой девчонки»
Подготовлен Фондом Empower, www.empowerfoundation.org/  
В то время как многие из нас никогда не рассматривают критически или даже не задумываются о роли выбора слов в нашей повседневной жизни, Фонд Empower, группа, предоставляющая поддержку секс работникам, создала «Словарь плохой девчонки», в котором типичные значения слов представлены в другом свете. Написанная от первого лица, книга представляет старые идеи в новом свете, не омраченном предрассудками. Далее
 

Секс работа, насилие и ВИЧ
Пособие для программ, направленных на работу с секс работниками
Подготовлено Альянсом ВИЧ/СПИД (HIV/AIDS Alliance) www.aidsalliance.org
Это пособие дает полную картину о насилии, связанном с секс работой, и ставит под вопрос некоторые общепринятые предположания. Книга предоставляет примеры программ с целью продемонстрировать случаи, когда проекты по профилактике ВИЧ и СПИД смогли снизить частоту насилия в отношении секс работников и дать поддержку тем, кто столкнулся с таким насилием. Далее
 

ЦИТАТА МЕСЯЦА
«Он обрезал мне волосы, заставил сделать ему минет, избил меня и сломал мне одно ребро, а потом оштрафовал на 650 гривен (130 долларов США)».
-- Секс работник из Украины, недавнее исследование, проведенное ВАСВ, о насилии милиции по отношению к секс работникам в Украине.

«А если ты не откупишься, они посадят тебя в тюрьму на несколько дней, а это не лучшее место для человеческого существа. Ты не сможешь принимать АРВ или любые другие медикаменты, в которых ты нуждаешься. Там нет еды или воды или сигарет. Они не позволят вам надеть рубашку, если там холодно, или не допустят посетителя. Если ты откупишься – тебе не придется отправляться туда. И большинство откупается.»
-- Каролин Зулу, секс работница и правозащитница из Южной Африки, интервью для Новостей SWAN о вымогательстве полиции в Южной Африке.

«В прошлом месяце полиция прошлась по стоянкам, как обычно, в поисках секс работников. Но секс работники устали от того, что полицейские постоянно заявляются и насилуют их. Поэтому они заперли одного полицейского в одной из тех комнатушек. Потом они убежали и позвонили в газету Daily Sun и рассказали им эту историю. Этот полицейский снес дверь к тому времени, когда приехала пресса, но журналистам удалось сфотографировать, как тот убегает!»
-- Каролин Зулу, секс работница и правозащитница из Южной Африки, интервью для Новостей SWAN

В НОВОСТЯХ

Уважая авторские права, мы не можем предоставить на вебсайте SWAN-HCLU полный текст выбранных статей. Вместо этого мы даем ссылку на источник новостей, но, к сожалению, мы не можем сказать как долго она будет доступна. Приносим свои извинения за возможные неудобства. Некоторые заголовки отредактированы.
 

СТК, Республика Чехии
Министр: Планы о легализации проституции
Прага, 20 мая, 2008 – Чешской Республике не хватает закона, который бы регулировал проституцию, и скорее всего такой закон будет принят в ближайшем будущем, - сообщила журналистам Министр по правам человека и меньшинств, Джамиля Мтехликова. Далее (с переводом на рус.)
 

The Guardian, Великобритания
Пролеты полиции в делах об изнасилованиях оказались хуже, чем они признают
12 Марта, 2008 - Джон Йетс, ассистент главы городской полиции, наконец-то признал, что выжившие жертвы изнасилований вот уже несколько лет подряд говорят: что «полиция вносит свой вклад в ужасно низкие показатели раскрываемости случаев изнасилований, потому что офицеры полиции слишком часто отказываются воспринимать возможных жертв достаточно серьезно и проявляют безалаберность в своих расследованиях» Далее
 

Phnom Penh Post, Камбоджа
Митинг секс работников против нового закона анти-трафикинг
4 Июня, 2008 – В течении 6 месяцев они подвергались усиливающимся физическим и сексуальным надругательствам со стороны полиции, которые усердно внедряли новой закон анти-трафикинга, но сейчас камбоджийские секс работники наносят ответный удар. Далее

Monsters and Critics.com, США
Камбоджия расследует предполагаемое насилие над секс работниками со стороны полицейских
4 Июня, 2008, Пномпень – В среду чиновник анти-трафикинга в Камбоджии пообещал немедленное расследование после того, как секс работники в слезах утверждали, что новая политика нетерпимости в отношении борделей привела к изнасилованиям, грабежам и нарушениям прав человека полицейскими. Далее

Radio Australia, Австралия
Tamil Nadu признаёт трансексуалов отдельным родом
4 Июня, 2008 –Штат в южной Индии стал первым штатом в стране, который признаёт трансексуалов как отдельный род. Далее

Afrol News, Норвегия
Египетский суд поддерживает «ВИЧ приговоры»
29 Мая, 2008 – Апелляционный суд в Каире решил одобрить приговоры 5 человек, заключённых в тюрьму в следствии налета на людей, живущих с ВИЧ/СПИД. 9 ВИЧ-позитивных мужчин были приговорены к тюремному заключению, суд видит в них угрозу обществу. Далее

Shanghai Daily, Китай
Китай наложил запрет на секс работников на время Олимпийских игр
2 Июня, 2008 – Иностранцам, заподозренным в связах с секс-индустрией, в контрабанде наркотиков или принадлежащих террористическим организациям, въезд в Китай в течении Олимпийских игр (Пекин 2008) запрещён. Далее

Malaysia Star, Малайзия
Женщины: Мужчин надо поощрять заниматься безопасным сексом
Petaling Jaya, 2 Июня, 2008 – Группы женщин вышли на демонстрацию в поддержку того, что Министерство Здравоохранения поощряет использование презервативов в борьбе с ВИЧ, но они также утверждают, что занятие безопасным сексом - ответственность не только женщин, но и мужчин. Далее

Calcutta Telegraph, Индия
Ритуалы, которые крепко связывают людей
Кутак, 1 Июня, 2008 – Хинду церемония, проходящая в субботу в Куттак, успешно разрушила социальные и религиозные барьеры, так как на ней присутствовали “отличающиеся” люди из разных сфер общества, включая секс работников, что сделало их частью мероприятия. Далее

TVNZ, Новая Зеландия
Количество секс работников осталось таким же как и в 2003
23 Мая, 2008 – Легализация проституции практически не повлияло на количество людей в секс индустрии. Обзор Комитета по законодательству о проституции так же обнаружил, что закон служит как защита права работника отказать клиентам, и появилось больше уверенности, что работник будут обращаться в полицию в случаях насилия. Далее
 

The Daily Bruin, Калифорния, США
Открыто, твёрдо и без стыда
Выпускники UCLA делятся своим опытом чтобы помочь секс работникам
23 Май, 2008 – Счастливо состоящая в браке и беременная, выпускница UCLA, Хармони Даст возгловляет Трэжэрз (Treasures), группу поддержки, которую она создала 4 года назад, чтобы помочь женщинам в секс индустрии. Далее

Sowetan, Южная Африка
Секс-девочки боятся «насильников»-полицейских
23 Мая 2008 – Жизни проституток полны риска быть изнасилованными, им часто угрожают ножами и оружием. Это утверждение основывается на заявлениях о насилии и превышении полномочий со стороны полиции. Имеются результаты исследований НПО «Sex Worker Education and Advocacy Taskforce» (Sweat)… На национальном уровне статистика насилия изнасилований полицейскими составляет 52,617 в 2006/2007 фискальном году. Далее

The Telegraph, Великобритания
Проститутки в Индии получают страхование жизни
1 Мая, 2008 – Около 250 секс работников в городе Калькутта в Индии, впервые получили страховку на жизнь от государственной корпорации. Далее

POZ Magazine, США
Взяв бизнес в свои руки
Mай 2008 – Количество заражённых ВИЧ-инфекцией всё ещё растёт в Индии. Но оно значительно сократилось среди одной группы: секс работниках данной страны. Эти глобальные лидеры в предохранении учат брезгливое правительство —включая Америку—как справится надо браться за дело. Далее

ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ
Список подписчиков Новостей SWAN все становится больше и больше. Пожалуйста, сообщите нам получаете ли вы Новости регулярно (мы надеемся, что фильтр на вашем компьютере не отсеивает нас как спам за массовую рассылку?) и пришлите нам ваши предложения по улучшению. Пишите нам, если у вас есть новость или история, связанная с вопросами секс работы, которая по вашему мнению будет интересна или близка сторонникам и лицам, создающим политику, которые получают Новости SWAN. Мы внимательно прочтем и серьезно отнесемся к их публикации. Наш электронный адрес: sexwork@tasz.hu
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

О нас
Информационный Бюллетень SWAN – это голос Сети Организаций по Защите Прав Работников Сферы Сексуальных Услуг, сети организации гражданского общества, выступающих в защиту прав секс работников в Центральной и Восточной Европе, СНГ и Южной и Восточной Европе. Далее

ПОДПИСКА
Подписка бесплатна. Чтобы подписаться или отказаться от подписки, пожалуйста пришлите сообщение по адресу

swan-subscription@tasz.hu  со следующим текстом в строке «ТЕМА»:

«Подписаться на рассылку SWAN» - чтобы подписаться
«Отказаться от рассылки SWAN» - чтобы отказаться от подписки