Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

Новости сети SWAN выпуск 24, Апрель – Май 2009

Загрузить версию для печати здесь (PDF)

СОДЕРЖАНИЕ

В ФОКУСЕ: Встречи и дебаты: Борьба с трафиком. Секс работники не имеют права голоса
* Встреча, посвященная борьбе с трафиком и правам секс работников, организованная Институтом Открытого Общества и его партнерами
* Венгрия: Осудим клиентов. Мнение секс работников не в счет
* Камбоджа: Кампания МТV «Выход» косвенно поддерживает неправомочный закон по борьбе с торговлей людьми
* Австралия: Армия спасения принесла извинения секс работникам

НОВОСТИ СЕТИ SWAN
* Литва: популярное телевизионное шоу обсуждает положение секс работников в стране
* Кыргызстан: образовательный семинар для секс работников
* Украина: ЛЕГАЛАЙФ встречается снова
* Сербия: дроп-ин центр для секс работников при JAZAS предлагает новые услуги
* Сербия: секс работники встретились с актерами театра в Белграде
* Македония: секс работники могут быть хорошими педагогами!

СЕКС РАБОТНИКИ СООБЩАЮТ
* Швеция: «Мы хотим вас спасти: (и худо будет вам, если вы это не оцените!)»

ШКОЛА ПРАВОЗАЩИТНИКА ДЛЯ СЕКС РАБОТНИКОВ
* Как документировать случаи насилия со стороны полиции

ОБЪЯВЛЕНИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
- - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - -

В фокусе
Встречи и дебаты: Борьба с трафиком. Секс работники не имеют права голоса
Забота о безопасности и благополучии граждан является одной из основных задач государства. Одним из частных аспектов выполнения этой задачи стала борьба с трафиком. К несчастью, практика использования терминов «трафик» и «проституция» как синонимов ведет к формулированию законов, ставящих благополучие граждан под угрозу. Государственные служащие и ученые до сих пор не принимают в расчет мнение и опыт секс работников, когда разрабатывают новое законодательство или национальную стратегию. В этом разделе мы хотим осветить, как государственные органы и НГО пытаются включить или исключить секс работников из процесса принятия решений и выработки стратегии, и как секс работники по всему миру добиваются, чтобы их голос был услышан.

Встреча, посвященная борьбе с трафиком и правам секс работников, организованная Институтом Открытого Общества и его партнерами
Декабрь, 2008 – Две встречи были организованы Программой по сексуальному здоровью и правам при Институте Открытого Общества (SHARP/OSI) в сотрудничестве с программой по борьбе с торговлей людьми и принудительным трудом, организацией женщин глобального Юга CREA и Сетью проектов секс работников NSWP. Первая встреча между активистами движения за права секс работников и экспертами по борьбе с трафиком была посвящена обсуждению нарушений прав человека в существующих на настоящий момент практиках по борьбе с торговлей людьми. Целью второй встречи явилось создать пространство для диалога между донорами, активистами движения за права секс работников и активистами движения по борьбе с торговлей людьми для обсуждения возможных способов защиты прав секс работников в борьбе с трафиком. Подробнее ..

Венгрия: Осудим клиентов. Мнение секс работников не в счет
30 апреля, 2009, Будапешт – Проституция была легализована в Венгрии 10 лет назад. Работницы сферы секс-услуг смогут и дальше легально работать, а вот клиентов ждет не столь блестящее будущее. Организации, занимающиеся борьбой с трафиком в Венгрии, настаивают на введении законодательства шведского типа, рассматривающего покупку секс-услуг как преступление. Подробнее ... 

Камбоджа: Кампания МТV «Выход» косвенно поддерживает неправомочный закон по борьбе с торговлей людьми
2009, Камбоджа – Активисты движения за права секс работников в Камбодже выразили свое возмущение кампанией MTV, которая призывает к борьбе с торговлей людьми в ущерб безопасности и правам секс работников. Подробнее ...

Австралия: Армия спасения принесла извинения секс работникам
23 мая, Австралия – В преддверии большой кампании по сбору средств Армия спасения Нового Южного Уэльса (Австралия) запустила рекламное сообщение с оскорбительным содержанием. В рекламе, появившейся 22 мая, 2009 года сообщалось следующее: «Чтобы вытащить Рика из проституции, нам пришлось прибегнуть к похищению. Этот выход спас ему жизнь. После того, как Рик оставил сообщение на экране компьютера в мини-автобусе нашей аутрич программы «Оазис», нужно было действовать мгновенно. Под видом клиентов мы «сняли его», отвезли в аэропорт, откуда самолетом доставили в один из реабилитационных центров в другом штате, за тысячу километров от героина и работы на панели…» Подробнее…

НОВОСТИ СЕТИ SWAN
Литва: популярное телевизионное шоу обсуждает положение секс работников в стране

4 мая, 2009, Вильнюс --- аналитическая телевизионная программа „Balsas.lt“, выходящая на канале TV3, одном из самых популярных коммерческих телевизионных каналов в Литве, была посвящена обсуждению положения секс работников в Литве. На вопросы журналистов отвечали секс работники, полицейские и депутаты парламента. Подробнее …

Кыргызстан: образовательный семинар для секс работников
15-16 мая, 2009 – Секс работники Кыргызстана приняли участие в образовательном семинаре по стратегиям повышения эффективности профилактики СПИД, организованном Таис Плюс, представителем сети SWAN в Кыргызстане. Но информирование было не единственной целью семинара. Участники воспользовались случаем, чтобы обсудить возможности объединения и создания национальной сети секс работников и единогласно высказались за необходимость создания такого рода сети в Кыргызстане. Подробнее ...

Украина: ЛЕГАЛАЙФ встречается снова
26-27 мая, 2009, Киев – Инициативная группа секс работников под названием «Лига ЛЕГАЛАЙФ» провела очередную встречу при поддержке Украинской ассоциации снижения вреда, представителя сети SWAN в Украине, и международной ассоциации «ВИЧ/СПИД». Представители пяти крупных областей Украины встретились в Киеве, чтобы обсудить перспективы Лиги, направления дальнейшего развития и возможные проблемы. Подробнее ... 

Сербия: дроп-ин центр для секс работников при JAZAS предлагает новые услуги
В начале 2009 дроп-ин центр для секс работников, который функционирует при поддержке JAZAS, члена сети SWAN в Сербии, предложил пакет новых услуг. Подробнее …

Сербия: секс работники встретились с актерами театра в Белграде
Недавно фасилитаторы группы самопомощи JAZAS и 6 секс работников посмотрели спектакль “Suma blista” (Чудесный лес) в одном из театров Белграда. Спектакль описывает события, связанные с проституцией и торговлей людьми. Дочь одного из фасилитаторов играет в спектакле; именно ей принадлежит идея пригласить секс работников на просмотр. Подробнее ... 

Македония: секс работники могут быть хорошими педагогами!
20-24 мая, 2009, Скопье – 13 секс работников из трех городов собрались на тренинг взаимообучения, проводившийся HERA (Ассоциацией исследований и образования в области медицины) и HOPS (Проект здоровый выбор Скопье), члена сети SWAN в Македонии, при поддержке UNFPA (Фонда ООН в области народонаселения). Подробнее…

СЕКС РАБОТНИКИ СООБЩАЮТ
«Ничего о нас без нашего ведома» - эти слова сейчас, чаще чем когда бы то ни было ранее, повторяют секс работники по всему миру. Этот раздел бюллетеня дает секс работникам возможность высказать свою точку зрения, рассказать о своей жизни, проблемах и желаниях. Мнения и комментарии просьба отправлять по адресу swan@tasz.hu.
Швеция: «Мы хотим вас спасти! (и худо будет вам, если вы это не оцените!)»
В этом выпуске новостей сети SWAN мы представляем видео-интервью с секс работником и активистом движения за права секс работников Швеции Пией Якобсон. Интервью посвящено обсуждению законодательства о проституции и его влиянию на жизни секс работников в Швеции. Подробнее ... 

ШКОЛА ПРАВОЗАЩИТНИКА ДЛЯ СЕКС РАБОТНИКОВ
В этой колонке новостей сети SWAN мы публикуем статьи, которые могли бы помочь активистам движения за права секс работников в их повседневной работе: как развенчивать мифы, создаваемые о секс работе; как противостоять аболиционистам; как работать со СМИ, общаться, создавать и распространять сообщения, которые могут что-то изменить.
Как документировать случаи насилия со стороны полиции
В этом выпуске мы поговорим о том, что понимается под насилием со стороны полиции, и как некоторые организации противостоят ему при помощи камер в мобильных телефонах. Подробнее…  

ЦИТАТА МЕСЯЦА
«В обществе, где правит закон, а не человек, никто не может быть выше закона. Даже полиция.» – Сайт сетевой организации «Сообщества против жестокости полиции».

ОБЪЯВЛЕНИЯ
Вышел шестой номер бюллетеня STAR
Македонская организация секс работников STAR выпустила шестой номер бюллетеня группы. В этом выпуске: история проститутки, секс работники и экономический кризис, взаимообучение в Скопье, основные права человека и многое другое! Выпуск (на македонском) можно загрузить здесь. Загрузить предыдущий выпуск можно здесь.

Новый формат бюллетеня программы «Сексуальное здоровье и права»
Программа «Сексуальное здоровье и права» института Открытого общества представляет свой бюллетень в обновленном формате. Бюллетень будет выходить раз в три месяца и будет посвящен обсуждению проектов программы. Подписаться на бюллетень можно здесь.

Международная служба по защите прав человека опубликовала новое издание «Простого путеводителя по конвенциям и комиссиям ООН»
Международная служба по защите прав человека недавно переиздала свой «Простой путеводитель по конвенциям и комиссиям ООН», который можно загрузить здесь.
Цель «Простого путеводителя» - ознакомить правозащитные организации с системой комитетов ООН, отслеживающих выполнение конвенции о правах человека, и их функциях для эффективного использования в практике защиты прав человека. Подробнее ...

Вышел новый номер журнала КонСтеллейшн канадской организации секс работников «Стелла»
Вышел новый номер журнала «КонСтеллейшн». В ходе подготовки этого поистине замечательного номера были собраны более 80 интервью с лицами, занятыми в секс-индустрии, и проведено интересное исследование.
Не все статьи есть в открытом доступе он-лайн – некоторые были опущены по соображениям цензуры. Но издатель вышлет вам полную версию в формате PDF по прямому запросу. Прочитать номер на английском можно здесь.

ШЛИТЕ ЗАЯВКИ И РАБОТЫ
Расширение сети SWAN
Сеть по защите интересов и прав секс работников (SWAN – www.swannet.org) ищет партнеров в Польше и Азербайджане. Мы приглашаем организации гражданского общества, работающие с секс работниками, ознакомиться с особенностями деятельности SWAN и основными принципами  и отправить мотивационные письма на электронный адрес SWAN@TASZ.HU не позднее 5 августа, 2009.

Пять мест в делегации НКО при управляющем комитете программы ООН по ВИЧ/СПИД
Члены делегации НКО при управляющем комитете представляют интересы гражданского общества, включая интересы больных ВИЧ/СПИД, при формулировании политики и направлений развития программы ООН по ВИЧ/СПИД. Делегаты от НКО проясняют позиции сообществ, чьи интересы они представляют, по основным проблемам, имеющим отношение к программе по ВИЧ/СПИД, лоббируют их интересы на уровне государства и среди спонсорских организаций (организации ООН, входящие в «семью» программы по ВИЧ/СПИД), способствуя значимым изменениям в реализации и оценке политики и программ по ВИЧ/СПИД. Подробнее..

Примите участие в выставке искусств секс работников!
Азиатско-тихоокеанская сеть секс работников планирует организовать выставку искусств секс работников под названием «Лицо секс-работника». Основная форма выражения – визуальные искусства. По замыслу организаторов, мультимедийное пространство выставки должно позволить донести послания о ВИЧ и правах человека от сообществ секс работников до участников конференции. Опора на мультимедиа должна помочь участникам выставки, не говорящим по-английски, представить свои проблемы и идеи через искусство и творческие выступления. Подробнее..

ДЕЙСТВУЙ!
Право на бесплатный аборт – женщинам Европы!
До недавнего времени сексуальные права и права на репродуктивное здоровье были исключены из списка прав человека. К счастью, ситуация изменилась. Тем не менее, даже в Европе не все имеют возможность реализации этих прав. Бригита Охлссон, депутат парламента Швеции с 2002 года начала кампанию по предоставлению женщинам европейского союза права на бесплатный легальный аборт. Подробнее ...

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ
Би-Би-Си, Индия
Секс работники Индии учатся приемам карате
В штате Тамил Наду, на юге Индии, секс работники учатся приемам карате, чтобы защищаться от злоупотреблений клиентов и сутенеров. Подробнее..

НовостиРу, Россия
Инвалиды Казахстана выступают за легализацию проституции
Организация граждан с ограниченными возможностями направила в правительство Казахстана петицию с просьбой легализовать проституцию и ввести в бюджет статью расходов, которая бы покрывала сексуальные услуги для людей с ограниченными возможностями. Подробнее...

Гардиан, Великобритания
Безопасность секс работников и проект «Мак»
1 июня, 2009, Лондон - Большой «Дом»: исследование «внеуличной проституции» в Лондоне было опубликовано осенью 2008 с претензией на «самый полный обзор публичных домов когда-либо сделанный в Великобритании». Исследование было перепечатано почти за месяц до 8 октября, официально назначенной даты для консультации по поводу пересмотра законодательства по проституции и публичным домам в министерстве внутренних дел. По мнению 27 исследователей из известных университетов Британии, в исследовании «есть серьезные ошибки в методах сбора данных и их анализа»; способы сбора данных создали ряд проблем этического характера. Ниже приведены два комментария о результатах исследования «Большой ‘Дом’». Подробнее…

Найнмсн, Австралия
Секс работники протестуют у стен парламента
2 июня, 2009, Сидней – Секс работники и члены Пурпурной Коалиции в Австралии вышли на улицы, чтобы отметить Международный день проституток и призвать правительство включить секс работников в состав тех, на кого распространяется действие закона против дискриминации. Подробнее...

Сиетл Уикли, США
«Школа Джонов» уперлась в стену
21 мая, 2009, Сиетл – В Сиетле, штат Вашингтон, постановление мерии, обязывающее создать образовательные курсы для клиентов секс работников, наткнулось на неожиданные препятствия. Подробнее...

Диспеч онлайн, Южная Африка
Секс работники в ярости от заявлений генерального прокурора
21 мая, 2009, Восточный Лондон – В преддверии чемпионата мира по футболу, который пройдет в ЮАР в 2010 году, вопрос легализации проституции волнует умы не только секс работников, но и местных политиков. Мокотеди Мпше, генеральный прокурор, дал понять, что он думает о декриминализации проституции, задав следующий вопрос: «Если мы легализуем проституцию, какой моральный облик будет иметь наша страна на ЧМ 2010?» Секс работники ЮАР отреагировали на его слова, и их реакцию нельзя назвать слишком радостной. Подробнее...

Метро Ванкувер, Канада
Секс работник активист завоевывает симпатии
29 мая, 2009, Ванкувер – Бывший секс работник сможет рассчитывать на поддержку трех правозащитных групп в попытке изменить законодательство Канады о проституции. Подробнее…

Нейшн, Таиланд
Секс работники ищут спонсоров для семинара по ВИЧ/СПИД
25 мая, 2009 – Секс работники Таиланда нашли оригинальный способ поиска средств на оплату поездки своих представителей на 12-й национальный семинар по ВИЧ/СПИД после сокращения государственного финансирования.Подробнее...

Интерфакс, Россия
Саратовский милиционер лишен звания за получение взятки от сутенера
20 мая, 2009, Саратов - В Саратове за взяточничество осужден инспектор отделения по борьбе с правонарушениями на потребительском рынке и исполнения административного законодательства Октябрьского РУВД города. Подробнее..

Голос Америки, США
«Третий пол» в Таиланде требует признания и защиты закона
25 мая, 2009, Бангкок – Транс-сексуалы Таиланда сделали публичное заявление о том, какие изменения в политике и праве сделают их жизнь легче. Подробнее…

Блог Лауры Огастин, Великобритания
Митинг протеста секс работников в Лондоне из-за закона о «правопорядке и преступлении»
31 марта, 2009, Лондон – В Британии недавно приняли новый закон о «правопорядке и преступлении», который позволяет конфисковать собственность секс работника в пользу государства без приговора суда, и объявляет содержание публичного дома криминальным преступлением. Это, и некоторые другие непреднамеренные следствия нового закона, вызвали бурную акцию протеста в центре Лондона. Подробнее...

Гана Ньюз, Гана
Полиция не в силах поймать нарушителей
4 апреля, 2009, Аккра – Краткая зарисовка из жизни секс работников Ганы. Подробнее…

Экспресс Базз, Индия
Индия: секс работники предъявляют претензии
30 апреля, 2009, Ченнаи – В преддверии всенародных выборов секс работники Индии потребовали изменений в политике по отношению к секс-индустрии. Подробнее..

Метро Ванкувер, Канада
Остановить торговлю телом: канадская организация хочет изменить закон о проституции накануне Олимпийских игр
22 мая, 2009, Ванкувер – Канадская организация решила взять шведское законодательство за образец и начать преследовать клиентов, чтобы удержать женщин от проституции в ходе Олимпийских игр 2010 года. Подробнее…

Канадиан пресс, Канада
Медиа тренинг для секс работников
18 мая, 2009, Ванкувер – Канадская неправительственная организация «Альтернативы проституции: консультирование и просвещение» предложит серию занятий для секс работников о том, как следует вести себя с журналистами и представителями СМИ во время Олимпийских игр 2010. Подробнее..

ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ
Список подписчиков Новостей SWAN становится все больше и больше. Пожалуйста, сообщите нам получаете ли вы Новости регулярно (мы надеемся, что фильтр на вашем почтовом ящике не отсеивает нас как спам за массовую рассылку?) и пришлите нам ваши предложения по улучшению. Пишите нам, если у вас есть новость или история, связанная с вопросами секс работы, которая по вашему мнению будет интересна или близка сторонникам и лицам, создающим политику, которые получают Новости SWAN. Мы внимательно прочтем и серьезно отнесемся к их публикации. Наш электронный адрес: sexwork@tasz.hu
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
О НАС
Информационный Бюллетень SWAN – это голос Сети Организаций по Защите Прав Работников Сферы Сексуальных Услуг, сети организации гражданского общества, выступающих в защиту прав секс работников в Центральной и Восточной Европе, СНГ и Южной и Восточной Европе.Далее

ПОДПИСКА
Подписка бесплатна. Чтобы подписаться или отказаться от подписки, пожалуйста пришлите сообщение по адресу swansubscription@tasz.hu со следующим текстом в строке «ТЕМА»: «Подписаться на рассылку SWAN» или «Отказаться от рассылки SWAN».

Партнеры