Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

Новости SWAN, Выпуск 11, Год 2, май 2007

В ФОКУСЕ:
Секс работники на 18-ой Международной Конференции Снижения Вреда в Варшаве
18 Международная конференция по снижению вреда, связанного с употреблением наркотиков прошла в Варшаве (Польша) с 13 по 17 мая. Присутствие адвокатов за права секс работников способствовало усилению отношений между глобальными сообществами секс работников и снижения вреда. Далее

Ключевые обращения адвокатов за права и здоровье секс работников, Варшава
В согласии с совместным заявлением, подготовленным активистами-секс работниками для 18-ой Международной Конференции Снижения Вреда, прошедшем в Варшаве (Польша) в мае 2007 год. Заявление было опубликовано на вебсайте конференции и в финальных документах. Среди организаций, подписавших это заявление были члены SWAN – TADA из Польши, Odyseus из Словакии и HOPS из Македонии. Далее

Отставка Рендалла Тобаиса
Отставка Рандалла Тобаиса, Директора Отдела по Международной Поддержке и Администратора USAID, состоявшаяся 27 апреля, при его отношениях с эскортным агентством, о котором SWAN News написали в апрельском выпуску, продолжает занимать место в новостях месяца май. Далее

НОВОСТИ СЕТИ SWAN
Словакия: Тренинг для журналистов затронул вопросы секс работников
Любица Торносциова из Odyseus, члена SWAN из Словакии, в апреле этого года сделала презентацию по журналистской этике и репортажах СМИ о секс работниках для группы из 30 журналистов из Республики Чехии и Словакии. Презентация была частью международного «Тренинга по улучшению европейских средств массовой информации», организованного Фондом Unidea в Словакии. Среди тренеров и выступающих были редакторы международных СМИ, активисты гражданского общества и профессора университетов. Далее

Россия: Опыт Санкт-Петербурга в борьбе со СПИДом представлен в Челябинске
Общественный Фонд «Гуманитарное Действие», член SWAN из Санкт-Петербурга (Россия), провел тренинг по профилактике СПИДа для потребителей инъекционных наркотиков и лиц, оказывающих секс-услуги за плату в Центре общественных объединений в Челябинске. 98 процентов санкт-петербургских секс-работниц являются нарко-потребителями. 24,6 процента из них заражены ВИЧ-инфекциями, 6,6 процентов –сифилисом. Далее

Венгрия: HCLU вышел в YouTube
Венгерская Организация по Защите Прав Человека (HCLU), координатор Сети SWAN в Венгрии, недавно поместила на вебсайте www.youtube.com короткое видео-выступление Робин Фью. За последние несколько месяцев YouTube стал большим порталом, используемым адвокатами для продвижения своих идей в глобальном масштабе простым и дешевым образом. Далее

Сербия: Третий международный день памяти «Пламя Свечи»
Как часть всемирной кампании, 3-ий международный день памяти «пламя свечи» был организован в Белграде 20 мая. Организаторами события стали 13 неправительственных и международных организаций, включая JAZAS, члена SWAN из Сербии. Далее

Россия: Отчет о проекте по профилактике ВИЧ среди секс работников
Окончательный отчет о внедрении проекта «Комплексных мероприятий по профилактике ВИЧ-инфекций среди лиц, оказывающих сексуальные услуги за плату» был опубликован в рамках «Приоритетного национального проекта в сфере здравоохранения» в России. Этот проект имел место в 2006 в 10 регионах России. Далее

Декларация Прав Секс Работников в Европе теперь доступна на чешском языке
Декларация Прав Секс Работников в Европе - один из основополагающих документов по человеческим правам секс работников, принятый более 200 делегатами во время Европейской Конференции по секс работе, правам человека, труду и миграции, прошедшей с 15 – 17 октября в Европейском Парламенте в Брюсселе, теперь доступна на чешском языке благодаря организации «Роскошь без Риска», члену SWAN из Чешской Республики. Далее

ЖДУТ ВАШИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ: Фестиваль фильмов в Сараево, Категория документальных фильмов
Одна из наград, присуждаемых в этом году на Фестивале Фильмов в Сараево – награда в категории документальных фильмов о правах человека. Срок подачи заявок 15 июня, 2007. Далее

ШКОЛА АДВОКАЦИИ ЗА ПРАВА СЕКС РАБОТНИКОВ
В этой колонке, Новости SWAN публикуют статьи, которые могут помочь борцам за права секс работников в их повседневной работе: как бороться с мифами, окружающими секс работу, как бороться с аболиционистами, как работать с СМИ, создать эффективное послание и донести его до людей.

В сегодняшнем выпуске Щколы мы будем говорить об «общем» видео в адвокации.

Общедоступное видео: Международные Адвокаты выходят в Youtube
Небойша Радич

Youtube, вебсайт, который изначально был задуман как место, куда посетители могли бы с легкостью помещать видео и делиться ими с друзьями, превратился в мощный инструмент для адвокации по всему миру. Несмотря на то, что использование ограничено требованием скоростного доступа в интернет, на самом деле программа проста в использовании даже для тех, кто не является компьютерным гением. Далее


ЦИТАТА МЕСЯЦА
«Проституция это вид работы. В Голландии и многих других странах это легальное занятие. Я считаю, что она также должна быть легализована в Литве».

-- Чесловас Габалис, известный литовский музыкант, в ведущей литовской ежедневной газете Lieutuvos Ritas комментирует открытие памятника проституткам в Амстердаме как «знак уважения проституткам всего мира».


СЕКС РАБОТНИКИ РАССКАЗЫВАЮТ
«Ничто про нас без нашего ведома» - послание, повторяющееся секс работниками по всему миру чаще чем раньше. Эта новая рубрика в Новостях SWAN восполняет этот пробел: она предоставляет место секс работникам из региона выразить свое мнение, рассказать нам о своих жизнях, проблемах и мечтах. Эту рубрику будет вести Анна-Луиза Краго, наш друг, секс работник и адвокат за человеческие права секс работников. Будем рады вашим историям: пишите на annalouisecrago@gmail.com  

СЕКС РАБОТНИКИ РАССКАЗЫВАЮТ: МАКЕДОНИЯ
Только секс работники могут по настоящему помочь, когда ты в действительно плохой ситуации
Интервью с Марией Тошевой и Лорой Ферр из HOPS (Македония)
«Я бы хотела сделать сообщение: если вы видите секс работников хорошими людьми, вы почувствуете что-то, что вернется в ваше сердце и наполнит его миром и их особой любовью». Далее

Я чувствую силу и счастье, потому что я хорошо делаю свою работу!
Интервью с Сашей, мужчиной секс работником из Македонии
SWAN: Саша, расскажи нам пожалуйста о секс работе в Македонии.
Саша: «У меня большой опыт работы в качестве секс работника во многих странах Европы. У меня хорошие воспоминания о Европе. Но есть кое-что, что мне не нравится, что я хотел бы изменить в моей стране. Множество молодых парней встречаются с более старшими мужчинами за очень маленькую сумму и они сбивают цены.» Далее


ПУБЛИКАЦИИ: Серебряная Роза, журнал для секс работников на русском языке
Серебряная Роза – поквартальный журнал, написанный секс работниками и для русскоговорящих секс работников. Журнал затрагивает такие темы как стигма и как с ней бороться, самоуважение, как обращаться с клиентами, которые отказываются использовать презервативы, предлагает психологическую помощь, дает советы по здоровью и правам. Далее

ОБЪЯВЛЕНИЕ О РАБОТЕ: Служба профилактики ВИЧ для секс работников в Пакистане
GTZ International Services приглашен на тендер для проекта «Службы профилактики ВИЧ для женщин-секс работников в Пакистане», который будет функционировать от лица Всемирного Банка. Ориентировочная дата запуска проекта – ноябрь 2007, длительность: 24 месяца. Мы ищем кандидатов на следующие вакансии персонала: Далее

ОБЪЯВЛЕНИЕ О КОНФЕРЕНЦИИ:
Correlation Network хотела бы пригласить вас на конференцию «Социальная включенность и здоровье – пересекая границы» 28 – 30 сентября 2007 года в Софии (Болгария). Далее

НОВОСТИ СЕТИ СЕКС РАБОТНИКОВ: SANS Швеция
SANS – Сеть секс работников и их сторонников в Швеции, чья работа направлена на предоставление секс работникам таких же прав как и у остальной части общества. Секс работники не должны быть подвергнуты дискриминации, давлению или стигме. SANS выступает против стереотипного и пристрастного образа, созданного вокруг продажи сексуальных услуг. Далее

В НОВОСТЯХ
Примечание: Уважая авторские права, мы не можем предоставить на вебсайте SWAN-HCLU полный текст выбранных статей. Вместо этого мы даем ссылку на источник новостей, но, к сожалению, мы не можем сказать как долго она будет доступна. Приносим свои извинения за возможные неудобства. Некоторые заголовки отредактированы.

Передовица: Разве не все мы должны получить пользу от проституции?
Lietuvos Rytas Daily, Литва:
Отрывки предоставлены и переведены Коалицией «Я Могу Жить», членом SWAN из Литвы

Вильнюс, 7 Марта, 2007 – Обсуждения легализации проституции не новинка в Литве. Но такие дискуссии обычно затухают также быстро как они разгораются. Это легальное занятие и стало распространенным делом с Германии, Голландии и Австрии. Но большинство из нас даже не может себе представить, что такая деятельность может быть легализована. Конечно, у общества намного больше мифов о легализации старейшей профессии в мире, чем о легализации марихуаны… Далее

Human Rights Watch, США:
«Зал Позора» выявляет опасность гомофобии в высших эшелонах
Нью-Йорк, 16 мая, 2007 – Папа Бенедикт XVI, президент США Джорж В. Буш и иранский президент Махмуд Ахмадинежад подрывают права человека, активно пропагандируя предрассудки против лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров, - сообщает Human Rights Watch в своем ежегодном «зале позора», отмечая Международный День Против Гомофобии. Далее

Infoshare, Россия:
Подготовка к Евро-2012: Киев обеспечат секс-работницами
Киев, 15 мая, 2007 –- С первых минут после оглашения в Кардифе о победе Украины и Польши в конкурсе по отбору стран для проведения Евро-2012, милицейское руководство провело в Киеве срочное заседание, начальники всех управлений МВД обговаривали одну тему – секс-бизнес. Далее

Spiegel Online, Германия:
Мини-юбки запрещены в Польше?
Варшава, 9 мая, 2007 – Один польский законодатель объявил о законопроекте, который запретит мини-юбки и другие «соблазны» -- с целью снизить уличную проституцию. Но данный шаг также является частью более масштабной культурной войны. Польский законодатель предложил запрет на мини-юбки как часть большого крестового похода против публичного «соблазна к сексу» женщинами. Далее

Novyi Region2, Россия:
Владимир Жириновский вступился за секс-работниц
Москва, Май 11, 2007 -– Сразу по окончании майских праздников руководители ЛДПР выступили с двумя инициативами «сексуального характера». Лидер партии Владимир Жириновский на официальном сайте ЛДПР призвал легализовать секс-бизнес. Давний соратник Жириновского – депутат Госдумы Алексей Митрофанов выступил против запрета московскими властями проведения в столице гей-парада. Далее

Times Online, Великобритания:
Налоговики хотят урвать кусок от заработков проституток
Берлин, 10 мая, 2007 – Берлинские бордели привыкли ко всевозможным ночным посетителям, но нет, не ко всем, не к налоговикам с блокнотами и секундомерами, изучающими «товарооборот». Далее

Bloomberg, США:
Секс работники Германии сталкиваются с налоговым планом
Берлин, 22 мая, 2007 – Секс работники Германии могут стать объектом обложения налогами за каждый день их работы, в соответствии с новой налоговой системой, рассматриваемой Министерством Финансов. Далее

Associated Content, США:
Зимбабве: Учителя обращаются к проституции, чтобы свести концы с концами
27 мая, 2007 – По словам U.N News учителя в Зимбабве теперь секс работа, чтобы найти выход из жестокой экономической реальности. В сельской местности, где инфляция доходит до 3.700%, они вынуждены сменить свои места в классных комнатах на улицы в поисках «клиентов». Далее

Channel News Asia, Сингапур:
Сингапурский фильм о секс работниках Гейланга дебютирует на каннах
Канны, 27 мая 2007 – Фильм сингапурского производства о секс работниках собрал полный зал на свою премьеру на престижном кинофестивале в Каннах (Франция). Далее

Independent Online, Южная Африка:
Законопроект о сексуальных нарушениях: SWEAT клянется продолжать бороться
Кейптаун, 23 мая, 2007 -- Sex Workers Advocacy Trust (SWEAT) утверждает, что будет лоббировать Национальный Совет Прованса (NCOP) не криминализировать клиентов секс работников и будет искать другие подходы, если этот не сработает. Далее

KETV.com, США:
Студентка UNO становится стриптизершей ради дипломной работы
Омаха, 22 мая, 2007 – студентка Университета Небраски в Омахе недавно устроилась на работу в качестве стриптизерши, чтобы получить оценки за уроки. Профессор восхищен смелостью студентки. Далее

680 News, Канада:
Советник Торонто хочет создать район красных фонарей на острове Торонто
Тороно, 9 мая, 2007 – Советник Торонто хочет превратить один из островов в рай для проституток. Джорджио Маммолити говорит, что это позволит городу поместить массажный бизнес в один район. Маммолити хочет, чтобы администрация города изучила опыт Амстердама и других городов, которые уже легализовали проституцию и выделили специальные районы. Далее

The Australian, Австралия:
Перуанские секс работники просят законодательсво
19 мая, 2007 – Перуанские секс работники просят правительство узаконить их профессию, утверждая, что это защитит их от жестокости и поможет остановить распространение инфекций, передающихся половым путем. Далее

Daily Nation, Кения:
Что говорит закон о старейшей «профессии»
Найроби, 19 мая, 2007 – Нравится кому или нет, но проституция – «профессия», которая не исчезнет, она не исчезнет. Вместе с ней появляются трудности, для которых трудно найти легкие решения. Далее

CNN-IBN, Индия:
Секс работники снимают свои невзгоды
Патна, май 2007 – Секс работники в Музапарфур учатся с большим интересом новой профессии – фотографии. Их фотографии рассказывают историю борьбы, борьбы этих женщин в поисках нового способа жизни. Далее

NEWS.com.au, Австралия:
Бывший член совета принимал секс за свои услуги
Сидней, 15 мая, 2007 – Бывший старший советник получил тысячи долларов наличными, также получал секс услуги от, по крайней мере, 13 секс работников, как знак благодарности за то, что не замечал работу нелегальных борделей в западном Сиднее. Далее

Hindu Business Line, Индия:
Программы профилактики ВИЧ пропагандируют безопасность и благополучие секс работников
Андхра Прадеш, 11 мая, 2007 – Значительное число женщин секс работников на востоке Годавари, районе содержащим наибольшее количество ВИЧ-позитивных в Андхре Прадеш, обмывают вагины после секса смесью соды, куркума или антисептического раствора Dettol с водой. Они верят, что смогут снизить риск ВИЧ таким способом. Далее

Stabroek News, Гайана:
Декриминализируйте секс работу – призывают карибские уязвимые группы
10 мая, 2007 – Коалиция Карибских Уязвимых Сообществ (CVC) предложила декриминализацию проституции как часть политики по отношению к секс работе и борьбе с ВИЧ/СПИД в регионе. Далее

ЖДЕМ КОММЕНТАРИИ И НОВОСТИ

Дорогие читатели,

Список подписчиков Новостей SWAN все становится больше и больше. Пожалуйста, сообщите нам получаете ли вы Новости регулярно (мы надеемся, что фильтр на вашем компьютере не отсеивает нас как спам за массовую рассылку?) и пришлите нам ваши предложения по улучшению. Пишите нам, если у вас есть новость или история, связанная с вопросами секс работы, которая по вашему мнению будет интересна и/или близка сторонникам и лицам, создающим политику, которые получают Новости SWAN. Мы внимательно прочтем и серьезно отнесемся к их публикации. Наш электронный адрес: sexwork@tasz.hu

Спасибо!
Редактор

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
О нас:
Информационный Бюллетень SWAN – это голос Сети Организаций по Защите Прав Работников Сферы Сексуальных Услуг, сети организации гражданского общества, выступающих в защиту прав секс работников в Центральной и Восточной Европе, СНГ и Южной и Восточной Европе. Далее

Подписка:
Подписка бесплатна. Чтобы подписаться или отказаться от подписки, пожалуйста пришлите сообщение по адресу swan-subscription@tasz.hu  со следующим текстом в строке «ТЕМА»:
«Подписаться на рассылку SWAN» - подписаться
«Отказаться от рассылки SWAN» - отказаться от подписки

Партнеры