Facebook page of SWAN Twitter page of SWAN Instagram stream Youtube channel of Swannet RSS feeds

site available in english and russian

  • English
  • Russian

links['print_html']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_html']['href']; $att = $node->links['print_html']['attributes']; $print_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // email link $link = $node->links['print_mail']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['print_mail']['href']; $att = $node->links['print_mail']['attributes']; $email_link = l($link, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // language link -- currently only works for EN & RU $lang_name = ($language->language == 'en') ? 'ru' : 'en'; $trans = 'node_translation_' . $lang_name; $link = $node->links[$trans]['title']; // resize image $img = substr($link, 0, strpos($link, 'width')); // . 'width="16" height="12" />'; $url = $base_url . '/' . $lang_name. '/' . $node->links[$trans]['href']; $att = $node->links[$trans]['attributes']; $language_link = l($img, $url, array('external'=>TRUE, 'attributes'=>$att, 'html'=>TRUE)); // new comment link $link = $node->links['comment_add']['title']; $url = $base_url . '/' . $language->language . '/' . $node->links['comment_add']['href']; $fragment = $node->links['comment_add']['fragment']; $att = $node->links['comment_add']['attributes']; $comment_link = l($link, $url, array('fragment'=>$fragment, 'external'=>TRUE, 'attributes'=>$att)); // author & creation date $author = strtoupper($node->name); $date = date('M jS, Y', $node->created); $byline = 'By ' . $author . ' on ' . $date; ?>

17 декабря - Словакия: пресс-релиз

Пресс-релиз
Дата: 17ое декабря 2013
Контакт: Сандра Подова, координатор программы «Красный зонт»
sexwok@ozodyseus.sk, 02/52494344

Позиция секс-работников в отношении насилия
17-ое декабря – Международный день борьбы с насилием против секс-работников

Традиция отмечать 17 декабря, Международный день борьбы с насилием против секс-работников, появилась в 2003 году, когда Аутрич проект секс-работников из США организовал поминки по 48 секс-работникам, ставшим жертвой серийного убийцы с Зеленой реки. Позже, когда отмечать этот день стало все больше и больше людей и организаций, он стал по-настоящему всемирным событием, днем, когда мы призываем общественность обратить внимание на дискриминацию и преступления на почве ненависти против людей, работающих в секс-бизнесе.

Точка зрения секс-работника на насилие
Сандра, секс-работник и координатор программы «Красный зонт»:
„Я проработала в уличном секс-бизнесе почти 18 лет. В последние годы я сотрудничала с НГО «Одиссеус», единственной в стране НГО, которая ведет программу для женщин, секс-работников. Эта программа, «Красный зонт», ведет специализированное консультирование и осуществляет кризисные вмешательства, распространяет информацию и организует обучающие семинары по безопасному сексуальному поведению.
НГО подготовила и напечатала руководство по безопасности труда в секс-работе, в котором собраны советы, как избегать затруднительных ситуаций и выпутываться из них. Программа также прилагает усилия, чтобы представлять интересы секс-работников во внутренней и внешней политике. Люди часто считают, что тебя нельзя изнасиловать, если ты занимаешься секс-работой. Это заблуждение, на самом деле, все с точностью до наоборот. Мы часто сталкиваемся с насилием и изнасилованиями.».

Одиссеус – это одна из самых старых организаций, которая ведет социальную работу с маргинализованными группами населения и помогает людям, вроде Сандры, занимающимся секс-работой на улице. Опрос 21 секс-работника показал, что почти все из них пострадали от насилия. На улице на женщин может напасть любой, как клиент, так и просто прохожий.
НГО «Одиссеус» -- это одна из самых старых организаций в Словакии, ведущих аутрич работу. Эксперты и сотрудники организации предлагают низкопороговые услуги, начиная с 1997г. Основными целевыми группами проектов организации являются потребители наркотиков, секс-работники и люди, живущие с ВИЧ. В 2013 г. Одиссеус получил две награды: премию Оранжевого фонда и премию международного фонда ЕРСТЕ за деятельность в области социальной интеграции.

Подробнее см.: www.odyseus.org, www.hivaids.sk, www.drogy.org.

Партнеры