Насильственные действия, особенно 10 и 22 апреля, вынудили многих из нас закрыть бизнес; в последующие дни ситуация только ухудшилась, достигнув кульминации в подавлении выступлений полицией 19 мая. Наши сестры в Патпонг лишились работы и дохода. Они напуганы и устали … но они не сдаются и продолжают бороться за выживание, несмотря на комендантский час и Декрет о чрезвычайном положении.
Насильственные действия, особенно 10 и 22 апреля, вынудили многих из нас закрыть бизнес; в последующие дни ситуация только ухудшилась, достигнув кульминации в подавлении выступлений полицией 19 мая. Наши сестры в Патпонг лишились работы и дохода. Они напуганы и устали … но они не сдаются и продолжают бороться за выживание, несмотря на комендантский час и Декрет о чрезвычайном положении.
От насилия и введения комендантского часа пострадало еще 23 района, что привело к потере заработка и росту страха и недоверия. Корумпированные сотрудники полиции в некоторых регионах использовали введение комендантского часа и Декрет о чрезвычайном положении для запугивания секс-работников и вымогательства. Даже в тех районах, которые непосредственно не пострадали – например, в Пукете и Краби, — резко упало число клиентов. Кроме того, в эти районы приехали секс-работники из пострадавших регионов, что еще больше снизило число клиентов на каждого секс-работника и усилило конкуренцию.
“Женщины из Бангкока, Паттаи, отовсюду, приехали, чтобы заработать. У нас начало межсезонья, и клиентов еще меньше, чем обычно. Для многих из нас неслыханной удачей стало получение процента даже с одного напитка за ночь! Но счета ведь приходят как обычно!” Санни, Эмпауер Пукет
Эмпауер Патпонг, Бангкок
Несмотря на колючую проволку и военных на улицах, Эмпауер Патпонг продолжала работать, пока это было возможно. Вынужденно первав работу на неделю после 17 мая, сотрудники организации стали убеждать женщин регистрировать потерянные доходы в Эмпауер, чтобы в последующем требовать от правительства компенсации убытков подобно другим наемным работникам и предприятиям. Только за два дня Эмпауер посетило более 500 секс-работников, которые заполнили необходимые формы и рассказали о своем опыте.
Последующее знакомство с планами правительства, однако, уничтожило наши надежды на помощь. Очевидно, что правительство Тайланда расчитывает на туризм, т.е. на секс-работу, в планах восстановления экономики, однако в очереди за государственной помощью секс-работники оказались последними.
Эмпауер приложила все усилия, чтобы о положении секс-работников написали в несколько национальных СМИ, а также продолжает привлекать внимание органов власти и гражданского общества.
Мы не можем сидеть сложа руки и ждать, пока правительство нам поможет. Мы присоединились к одному из государственных проектов под названием «Рынок и пешеходная улица на Силом Роуд». Правительство выделило киоски для представителей пострадавших групп, в которых по выходным можно продавать свои товары. Эмпауер Патпонг смогла получить одно место. Теперь мы занимаемся изготовлением товаров, которые можно было бы продать и из собранных денег создать фонд чрезвычайной помощи для секс-работников, пострадавших в районах Патпонг, Силом и Суривонг.
Позже к нам присоединится другие филиалы Эмпауер и помогут продавать товары для создания фонда чрезвычайной помощи. В долгосрочной перспективе мы планируем развивать навыки и методы работы, которые в большей степени соответствуют условиям кризиса, вне зависимости от того, вызван ли он природными катаклизмами подобными цунами или общественными выступлениями, как сейчас.
Фонд Эмпауер
badgirls@empowerfoundation.org
WWW.EMPOWERFOUNDATION.ORG